trépigner法语的中文翻译、意思

时间: 2026-03-16 17:06:21

【trépigner】音标

[trepiɲe]

【trépigner】是什么意思、字义解释

v. i.

  1. 1. 顿足， 跺脚：trépigner de colère (d'impatience) 气得[急得]跺脚v. t.[罕]猛踩， 践踏

v. t.

  1. 1. [罕]猛踩， 践踏

【trépigner】 联想： 近义词： 联想词

联想：

  1. piétiner   v.i. 顿足；踏步；<转>展；v.t. 踩踏；<转>践踏，蹂躏转>转>

近义词：

  1. piaffer

  2. piétiner

联想词

  1. hurler嗥叫

  2. impatience，性急

  3. râler发嘶哑喘气声

  4. bondir跳，跳跃，蹦蹦跳跳

  5. pleurer哭，流泪

  6. impatiente不烦，不，性急，急躁

  7. traîner拖，拉，曳

  8. réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴

  9. trembler抖动，摇动

  10. crier喊，叫

  11. craquer发折断声，发爆裂声，发撕裂声，发嘎吱声

【trépigner】例句

1. Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.
   爱尔兰人通过跺脚来跳舞，这就是“踢踏舞”。
2. Il la jette par terre ,et puis la trépigne .
   他把这个东西扔到地上，然后猛踩一通 。
3. Le public trépignait d'impatience pour elle chante une dernière chanson.
   观众急直跺脚让她再唱最后一首歌。