accorder法语的中文翻译、意思

时间: 2026-03-16 20:26:45

【accorder】音标

[akɔrde]

【accorder】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 使一， 使协调~ les actes et les paroles 使言行一

  2. 2. 承认， 接受Je vous accorde que j'ai eu tort. 我向你承认我错了。 Je vous accorde cette proposition. 我接受你的建议。

  3. 3. 给予， 允诺~ un soutien actif 给予积极的Il faut ~ l'importance à étude de la théorie marxiste. 须重视马克思主理论学习。s'accorder v. pr.

  4. 4. 意见一， ， 约定Ils s'accordent bien. 他们在一起很合得来。 s'~ comme chien et chat [讽]时常争吵Ils s'accordent à (pour) me cacher cet accident. 他们量了不告诉我这件事故。

  5. 5. 允许自己Il ne s'accorde jamais de répit. 他从来不肯歇一歇。

s'accorder v. pr.

  1. 1. 意见一， ， 约定Ils s'accordent bien. 他们在一起很合得来。 s'~ comme chien et chat [讽]时常争吵Ils s'accordent à (pour) me cacher cet accident. 他们量了不告诉我这件事故。

  2. 2. 允许自己Il ne s'accorde jamais de répit. 他从来不肯歇一歇。

【accorder】 派生： 联想： 名词变化： 形容词变化： 近词： 反词： 联想词

派生：

  1. accord   n.m. 融洽；赞同；协定，协议；一

联想：

  1. harmonieux, se   a. 匀称的，协调的；融洽的，和睦的；和谐的，悦耳的

名词变化：

  1. accordeur

  2. accordeuse

形容词变化：

  1. accordable

近词：

  1. adapter

  2. ajuster

  3. apparier

  4. approprier

  5. assortir

  6. harmoniser

  7. allouer

  8. attribuer

  9. concéder

  10. décerner

  11. octroyer

  12. avouer

  13. convenir

  14. reconnaître

  15. adjuger

  16. admettre

  17. arbitrer

  18. attacher

  19. conformer

  20. convenir

  21. s'accorder: cadrer,  concorder,  correspondre,  répondre,  s'adapter,  s'assortir,  s'harmoniser,  s'accommoder,  s'arranger,  se lier,  se raccommoder,  se rapprocher,  se réconcilier,  s'unir,  se donner,  s'offrir,  s'appareiller,  s'associer,  s'entendre,  s'organiser,

  22. s'accorder à: convenir,

  23. accorder à: gratifier,  conformer,  convenir,  régler,  correspondre,  harmoniser,  donner,

反词：

  1. opposer

  2. dénier

  3. refuser

  4. rejeter

  5. repousser

  6. désaccorder

  7. retirer

  8. bouffer

  9. brouiller

  10. contester

  11. contrarier

  12. contraster

  13. contredire

  14. demander

  15. disputer

  16. dissoner

  17. diviser

  18. déranger

  19. désunir

  20. détonner

  21. s'accorder: contraster,  détonner,  jurer,  s'opposer,  trancher,  se quereller,  se refuser,  s'interdire,  s'affronter,  s'éloigner,  affronter,  contredire,  dissoner,  se heurter,

联想词

  1. octroyer给予，发给，授予，赐予

  2. attribuer给予，授予，赋予

  3. solliciter请求

  4. demander要求，请求

  5. conférer授予，给予

  6. renoncer放弃

  7. donner给予

  8. offrir赠送，提供

  9. refuser拒绝

  10. exiger要求，强制性要求

  11. accepter接受，领受